Skip to main content

Ways to work with JPK

Find the work that fits what you need to decide.

You do not need to know the engagement name. Start with the decision in front of you. Each route points to the work that can help you build, test, change, renew, select, or govern the program.

Decision areas

Choose the area closest to the decision.

You can start broad. The deeper page shows where each engagement begins and what it is designed to change.

Quality. Can the quality system support the decisions you need to make?

  • Translation Quality Audit and ResetEstablish, test, or reset how quality is sampled, scored, reviewed, and improved.

When quality and operating problems are tangled together, Full Localization Program Review covers both.

Localization Operations. Is the program set up with clear ownership, workflow, and control?

  • Localization Program DesignBuild or materially redesign one defined localization workflow.
  • Localization Program Health CheckFind where an operating program needs attention before a larger change.
  • Localization Operating Model ReviewClarify ownership, governance, handoffs, reporting, and provider coordination.
  • Full Localization Program ReviewReview Operations and Quality together across the program end to end.

Commercial and Renewal. Are the provider terms and commercial model right for the program?

  • LSP Renewal AuditTest incumbent performance and commercial terms before renewal or renegotiation.

Building a new provider model? Use RFP & Provider Selection to define what providers must offer and prove.

RFP and Provider Selection. What should providers have to prove before you choose one?

  • Localization RFP DesignDefine requirements, comparison rules, evidence requests, and the scorecard. Your team runs the process.
  • Managed Localization RFPWe run the selection through bidder evaluation and award recommendation.
  • Localization RFP TrainingPrepare your team to run a stronger selection process internally.

AI & machine translation

A question that can cut across every route.

Use this when the decision is about where AI or machine translation belongs, how it should be controlled, or whether the claimed uplift holds up.

AI and Machine Translation Audit

Design or test the workflow, economics, human controls, measurement plan, and quality basis around the claim.

Ongoing support

When the model needs continued support after the engagement ends.

For governance, recurring analysis, mentoring, stabilization, and refinement without taking over day-to-day production.

LSP Governance Retainer

Keep provider governance, reporting, QBRs, owner routines, and renewal readiness working.

Fractional Localization Lead

Add ongoing localization leadership, mentoring, and decision support without adding daily production ownership.

Custom work

TMS evaluation and migration need their own path.

Start with the decision area closest to the change.

  • TMS EvaluationStart in Localization Operations
  • LSP-to-LSP MigrationStart in RFP & Provider Selection
  • In-house Stack MigrationStart in Localization Operations

Fit call

If the route is not obvious, start with the question.

Bring the decision in front of you. We can map it to the right route and tell you whether we can help.

Request a fit call

Prefer email? There is an email option on the fit call page.